主演：利奧爾·阿什肯納齊 阿爾瑪·扎克 Shlomo Bar Aba Alisa Rosen Micah Lewensohn 尤娃爾·莎夫 Nevo Kimchi
導演：約瑟夫·斯達
簡介： 影片講述了一對處在敵對關系之中的父子的故事。父子二人都在耶路撒冷的希伯來大學工作，他們都是猶太法典的專家，而且都是頗有個性和怪癖的怪人。由于在對待榮譽和學術問題上，父子二人分歧過大，所以這兩個學者之間產生了早已超越父子關系的抵牾。兒子是一個喜歡追名逐利的當代學者，而他的父親卻是一個非常嚴肅、非常守舊的古典派的學者。在父親威嚴的外表下，他其實也是一個渴望得到認知和認同的人。父子倆的矛盾一直沒有公開化和擴大化。但是，當以色列國家獎要頒發的時候——這是以色列國內獎勵學者的最高獎項——父子倆的矛盾終于爆發了出來，這是一出令人苦惱而且沒有結果的對抗。Eliezer Shkolnik ( Shlomo Baraba ) 是一位研究耶路撒冷塔木德文本的語言學家。他的兒子烏里爾·什科爾尼克（Lior Ashkenazi）也是一位塔木德學者。兩人都是耶路撒冷希伯來大學的教授。兒子很受歡迎，[6]甚至在學術上也得到了認可——他被選為以色列國家科學院院士。父親沒有得到榮譽，每年當他沒有獲得以色列獎時他都會感到失望。老什科爾尼克感到非常沮喪，他一生中的重要研究都因為耶胡達·格羅斯曼（米卡·萊文森 Micah Levinson 飾）教授的發現而付諸流水，而且研究風尚的不斷變化，使當代研究在他眼中變得膚淺，留下了自己的影子。研究風格和作品過時且無人問津。他對周圍的幾乎每個人都感到疏遠，包括他的妻子，尤其是他的兒子烏列爾，他忠實地代表了新的研究方法。在埃利以澤例行從國家圖書館步行到雷哈維亞家中的途中，他接到了教育部長的電話，通知他今年獲得了以色列獎，并祝賀他獲獎。第二天，報紙上刊登了有關此事的簡短新聞。那天早上，烏里爾·施科爾尼克受邀參加以色列獎項委員會的緊急會議，會上他被告知犯了一個錯誤，而事實上他是委員會選定的獲獎者。委員會想討論如何糾正錯誤，但烏列爾強烈反對。他試圖讓委員會相信他的父親應該獲得該獎項，而糾正錯誤將嚴重傷害他的父親。委員會主席、同為教授的耶胡達·格羅斯曼強烈反對這種違背事實的做法，他和烏列爾之間尖銳的言語對抗變成了烏列爾對他的身體攻擊。烏列爾為此道歉，并告訴委員會他將把這個痛苦的消息告訴他的父親。烏列爾想告訴父親事實。他前往國家圖書館尋找父親，卻發現父親和圖書館員正在為勝利干杯，他被迫加入了他們。后來他會見了格羅斯曼教授，并設法說服他該獎項將頒給他的父親。格羅斯曼改變了主意，但提出了兩個條件：第一，烏里爾將寫下獲獎理由，而格羅斯曼只簽字；第二，烏里爾永遠不會被提名為以色列獎候選人。烏列爾在寫給父親頒獎的理由時，猶豫了很多，在描述父親的科學成就時遇到了很大的困難，但在選擇所需的措辭時仍然很謹慎。與此同時，他的父親正在接受《國土報》記者諾亞（尤瓦爾·沙拉夫 Yuval Sharaf飾）的采訪，他在采訪中嚴厲批評了兒子研究工作的科學價值。采訪發表后，父子之間現有的緊張關系進一步惡化，烏列受到了嚴重的侮辱。盡管他繼續對這個錯誤保密，但他把憤怒發泄在兒子和學生身上。當他的疼痛加劇時，他向母親耶胡迪特·施科爾尼克（艾麗莎·羅森飾）低聲說出了這個秘密。埃利澤·什科爾尼克（Eliezer Shkolnik）受邀參加電視采訪，在準備采訪（與主持人杰基·利維（Jackie Levy））期間，他注意到評委推理中出現了某個文學短語，這對他的寫作風格來說似乎很可疑。他急忙離開工作室，趕往自己的辦公室。作為一名語言學家，他檢查了這個表達方式，并在腦海中重現了它以前的樣子，慢慢地他意識到獲獎理由是他的兒子烏里爾寫的，而不是格羅斯曼教授寫的。他在記憶中回憶起教育部長通知他獲獎的電話中的確切措辭，當他從談話中的一些細節中意識到部長認為她是和他的兒子說話。他還回憶起第二次接到電話宣布他獲獎，就好像第一次沒有接到電話一樣。還有更多：在第一次談話和第二次談話中，他被告知有一封信寄給了他；他檢查了收到的信，發現日期確實與第二次談話相對應。頒獎當天早上，Eliezer 和 Yehudit Shkolnik 抵達國家建筑物準備頒獎典禮。他們每個人都知道把獎賞給以利以謝是一個根本性的錯誤，但他們并不互相分享這些知識。頒獎典禮開始后不久，就在獲獎者被叫上臺之前，影片以歌曲“ HaTikva ”結束。鏡頭聚焦在埃利澤身上，他的臉上表現出極大的興奮和緊張。至此影片結束。不知道最后發生了什么——他獲獎了嗎？我們也逃離這里了嗎？