主演：保羅·紐曼 湯姆·克魯斯 瑪麗·伊麗莎白·馬斯特蘭托尼奧 海倫·謝費 約翰·特托羅
導演：馬丁·斯科塞斯
簡介： 在經營了多年的桌球室里，艾迪（保羅·紐曼 Paul Newman飾）發現了一個優質的桌球苗子——文森（湯姆·克魯斯 Tom Cruise飾）。文森暗藏著艾迪當年在桌球臺上的風采，令艾迪決心收他為徒，助他在桌球事業上大顯身手。于是，艾迪、文森和文森的女友，一同前往大西洋城參加大賽。 一路上，文森參加了不少小型比賽，雖然和艾迪之間不斷有分歧，但也贏回不少金錢。同時，艾迪在培養文森的過程中，內心對桌球的熱愛又重新被喚起，他重新拿起球桿，不料卻敗北而歸。失落的艾迪決定離開文森，一個人苦練球技重振雄風。當躊躇滿懷的艾迪重回大西洋賽場，卻發現文森成為了自己的對手。 此時的文森對金錢的追求，已經遠遠超過了桌球本身。艾迪和文森的比賽成為一場尊嚴與金錢之戰。“快手埃迪”已經放棄打臺球，現在是芝加哥一名成功的酒類推銷員。但他與臺球運動員合作，其中包括一個名叫朱利安的騙子，他在九球方面被年輕而有魅力的文森特擊敗。艾迪認識到文森特的技巧，以及他的女朋友卡門在引誘玩家賠錢方面缺乏經驗，他告訴這對夫婦他們在騙錢方面的巨大潛力。卡門單獨拜訪埃迪，詢問他對文森特的興趣。埃迪發現文森特在兒童世界工作，于是邀請文森特第二天離開，開始為期六周的奔波，最終在大西洋城舉行的九球錦標賽中達到頂峰。艾迪利用文森特對卡門的不安全感，并給了他一根有價值的巴拉布什卡球桿，說服他接受自己的提議。艾迪的突然離開讓朱利安和艾迪的女友珍妮爾感到不安。文森特和卡門帶著埃迪開著他的凱迪拉克上路，參觀了一系列臺球館，埃迪拿走了大部分的獎金并吸收了損失。艾迪試圖教他騙人的藝術，但文森特因為不得不低于他的能力而感到惱火。在老熟人奧維斯經營的臺球廳里，埃迪厭倦了文森特的傲慢，離開了他。文斯不在的時候，埃迪提醒卡門，他們是對文森特有共同商業利益的合作伙伴。艾迪回來后發現文森特在嘩眾取寵，擊敗了臺球廳最好的選手，卻嚇跑了一個更富有的選手。埃迪和文森特坦誠地交談，同意文森特如果要成功就必須克制自己的自負。艾迪和卡門努力遏制文森特的愛炫耀。在一系列成功的比賽后，文森特參加了著名的格雷迪賽季，但埃迪指示放棄比賽，以提高在大西洋城對陣文森特的賠率。在格雷迪的刺激下，文森特差點沒能投出比賽，而埃迪則受到啟發，再次參加比賽。取得一些成功后，艾迪被騙子阿莫斯帶走。埃迪感到羞辱，給文森特和卡門留下了足夠的錢去大西洋城。艾迪參加了大西洋城錦標賽，并擊敗了文森特。后來，文森特和卡門給了埃迪 8,000 美元，讓他大吃一驚——他從文森特的獎金中“分得一杯羹”。文森特說他故意輸掉了比賽。在半決賽中，艾迪放棄了比賽，并歸還了文森特的錢。艾迪決心合法獲勝，在一場私人比賽中面對文森特，宣布“我回來了！”