主演：Hélène Loiselle Jean Lapointe Guy Provost 克勞德·加希爾 路易絲·福雷斯捷 Louise Pratte Martine Pratte
導演：米歇爾·布洛爾特
簡介： 根據1970年真實事件改編。當時因為加拿大魁北克的獨立分子經常制造輿論，致使官方出動大批警察逮捕可疑分子。當地政府請求國會發布戒嚴令。于是，警察和部隊逮捕了一次集會中的近450人，把他們都投進監獄，卻沒有指控任何犯罪行為。他們在獄中飽受精神以及肉體的折磨。這種毫無任何理由的關押讓人們感到震驚。這部電影講述了五名被監禁平民的故事。它是有劇本的，但其靈感來自于對事件期間對實際囚犯進行的一些采訪，其風格很大程度上受到魁北克真實電影學派的啟發。這是一部小說?；谑聦嵉臄⑹?，講述了 1970 年魁北克十月危機期間普通公民在沒有受到指控的情況下被捕并被監禁數周的故事。1970年10月：以對恐怖組織魁北克解放陣線發動戰爭為借口，加拿大議會通過了《戰爭措施法》。警察和軍隊利用它試圖瓦解魁北克省的民眾團體。超過 400 人因涉嫌社交活動而被捕。從未對他們提出任何指控。這是他們的故事。