主演：薩姆·修漢 凱特瑞娜·巴爾夫 約翰·貝爾 凱撒·東布瓦 瑪麗亞·多耶·肯尼迪 索菲亞·斯凱爾頓 理查德·蘭金 卡梅倫·杰克 Lauren Lyle Joe Maitland Geoffrey Newland John Young
導演：朱利安·霍姆斯
簡介：《古戰場傳奇第四季》（Outlander 4）改編自小說家戴安娜·蓋伯頓（Diana Gabaldon）同名系列作品，該季情節將根據該系列第四本作品《秋日鼓聲》（Drums of Autumn）改編。Starz一次性續訂《古戰場傳奇》的第三季和第四季。《古戰場傳奇》改編自小說家戴安娜·蓋伯頓（Diana Gabaldon）的同名系列作品，原著共有八本。電視劇第四季會根據原著的第四本作品《秋日鼓聲》（Drums of Autumn）來改編拍攝，講述一位堅強女性意外穿越到蘇格蘭高地后發生的罕見的真摯永恒的愛情故事。1767年北卡羅來納州的威明頓小鎮，經歷暴風雨幸存下來的杰米和克萊爾已在這里居住了四個月。從阿耳特彌斯號幸存的還有伊恩、費格斯和瑪沙利，兩名水手海斯和萊斯利也躲過一劫。但是海斯在酒后毆斗，受害者摔下樓梯喪命。海斯被判絞刑，杰米多次上訴求情均被駁回。到了行刑日，杰米賄賂看守，帶了一瓶朗姆酒探望海斯。海斯喝了兩口，又遞給了同在死囚牢里的罪犯斯蒂芬。杰米原本計劃劫法場，然后逃回蘇格蘭。但海斯婉拒了杰米的好意，上絞刑架是他咎由自取，即使逃回蘇格蘭也會被緝捕，反而連累朋友。他只有兩個請求，一是喝兩口好酒，二就是臨死前能看到好朋友的微笑。從死囚牢里出來，杰米痛心的關照同伴，取消行動。當海斯被押上刑場，克萊爾等人都不忍直視。只有杰米忍痛沖到絞刑架前，面露微笑送海斯最后一程。隨著劊子手拉下機關，海斯墜下，身體的重量扯斷了脖頸。萊斯利終于控制不住情緒，悲憤的沖向劊子手。而他制造的混亂卻給了另一個人機會，等待行刑的斯蒂芬趁亂混入人群，消失在小鎮街道中。按計劃，杰米想搭乘三周后啟航的坎帕尼亞號回蘇格蘭，這段期間還能到奔流鎮看望素未謀面的喬卡絲塔姨媽。可出了海斯這檔子事，當務之急就是替海斯找塊安息之地。當地教堂拒絕罪犯葬在墓地，除非能為他的罪行支付大筆金錢。杰米手頭只有一些從阿耳特彌斯號殘骸里找到的寶石，那曾是杜格爾用來資助詹姆斯二世黨的，還沒找到合適的買家。當晚，幾個人駕著馬車，車后篷布下覆蓋著海斯的遺體。馬車停在教堂墓地旁，克萊爾和萊斯利、費格斯留下，杰米和伊恩翻入墓地挖掘墓穴。挖到一半，伊恩看著地面長方形的墓穴，就不由得想起格列斯從浸滿鮮血的浴缸中走出來的情景。那浴缸也是這樣，在地上挖出長方形狀。一想到地面上那一串血腳印，伊恩就渾身發抖。杰米見狀趕緊輕聲安撫伊恩，在被人發現前翻出墓地，準備抬海斯遺體進來安葬。萊斯利揭開篷布，愕然發現還有人躲在馬車里，正是逃犯斯蒂芬。斯蒂芬利用杰米等人躲過了鎮上的搜捕，自認只是偷窺、搶劫、走私，生命沒受到威脅時絕不會殺人，就像海斯那樣。鑒于這一點，杰米放了他一碼。沒想到斯蒂芬得寸進尺，想讓杰米再助他躲過大道上的英格蘭哨兵。看在他也算是海斯的半個朋友，杰米答應了。安葬好海斯，杰米讓其他人先回小鎮。克萊爾執意陪著杰米，起碼夫妻同行，哨兵不會太過疑心。經過大道上的哨卡時，哨兵并沒有放松警惕。杰米和克萊爾還沒來得及阻止，哨兵就拔出刺刀，對著裹尸布里“尸體”大腿刺去。見沒有任何反應，哨兵方才放行。杰米把馬車駛進山中樹林，在林中穿行而過的密西西比河直通大海，斯蒂芬應當可以安全離開。克萊爾解開裹尸布，這才發現哨兵刺中的只是一塊鹿肉。